{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/iiif/3n20c4t04c/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Panel: US Latino DH: Recovering the Past, Creating the Future"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/118/original/CLIRforSocial_round.jpg?1604439777","metadata":[{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gabriela Baeza Ventura","Carolina Villarroel","Lorena Gauthereau","Linda Garcia Merchant"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2020-11-10"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["English (Primary)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eThis panel focuses on the use of underrepresented US Latinx archives and digital humanities to reconfigure how we understand the past and imagine a more inclusive future through. The turn to the past allows to interrogate and rewrite/reimagine a US history where Latinx voices are not disregarded or erased.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Presentation Slides"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://drive.google.com/file/d/1CHmYO5hrm3l7YHzgrzwqDYfmVuDo2cRJ/view?usp=drivesdk\"\u003eUSLDH_DLF Forum_Slides.pptx\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["External Transcripts"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://drive.google.com/file/d/1CK6_U-5kDVR1d4qZBOt0wO0eVF4_mFuT/view?usp=drivesdk\"\u003eUSLDH_DLF_Forum_transcript_otter.ai.docx\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eThis panel focuses on the use of underrepresented US Latinx archives and digital humanities to reconfigure how we understand the past and imagine a more inclusive future through. The turn to the past allows to interrogate and rewrite/reimagine a US history where Latinx voices are not disregarded or erased.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["CLIR"]},"homepage":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["CLIR"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/118/original/CLIRforSocial_round.jpg?1604439777","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/100/673/small/308.png?1604522583","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1604976659_USLDH_DLF_Forum_video-stream.mp4"]},"duration":2497.494,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/100/673/small/308.png?1604522583","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-2020clirevents.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/100/673/original/1604976659_USLDH_DLF_Forum_video-stream.mp4?1604958660","type":"Video","format":"video/mp4","duration":2497.494,"width":640,"height":360},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bienvenidos. Welcome to the US Latino \nDigital Humanities Recovering the Past  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=11.501,16.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creating the Future panel. My name is Gabriela \nBaeza Ventura. I am Associate Professor  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=16.56,21.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Spanish in the department of Hispanic \nStudies, Executive Editor at Arte P blico  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=21.68,26.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Press and Co-founder of the US Latino Digital \nHumanities program at the University of Houston.\n  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=26.64,32.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My name is Carolina Villarroel, I am the \nBrown Foundation Director of Research at  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=34.4,38.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Recovering the US Hispanic Literary Heritage \nProgram and Co-founder of the US Latino Digital  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=38.96,44.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Humanities program at the University of Houston.\n \nMy name is Linda Garcia Merchant. I am the US  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=44.72,50.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Latino Digital Humanities Post Doctoral Fellow for \nthe Recovering the US Hispanic Literary Heritage  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=50.96,57.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Program at Arte P blico Press at the University \nof Houston.\nHi, my name is Lorena Gauthereau, I  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=57.12,64.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"am the Digital Programs Manager at the University \nof Houston s Recovering the US Hispanic Literary  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=64.16,70.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Heritage program.\nMy colleagues and I are honored \nto be part of the 2020 DLF forum. Together we  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=70.0,76.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"stand on the shoulders of the Recovering the US \nHispanic Literary founders, scholars, activists,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=76.72,82.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"librarians and community members who along with \nthe founder and director of Arte P blico Press  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=82.48,88.24"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and Recovery, Dr. Nicol s Kanellos have fought \nagainst the erasure of the history and legacy  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=88.24,94.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the Latino people in the United States. Their \nmission was one of social justice to right the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=94.4,100.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wrongs in a historical record that did not include \nLatina and Latino voices and to write, as in the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=100.8,107.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"act of writing, documenting those missing voices \ninto historical literary and cultural discourse.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=107.68,114.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Empowered by their activism and the impressive \namount of data revealed by the research,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=115.52,120.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we founded the US Latino Digital Humanities, USLDH \nprogram at the University of Houston to extend  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=120.4,127.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"their goals and mission beyond printed media \nand into virtual spaces. If we forget ourselves,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=127.52,135.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who will be there to remember us. Cherrie Moraga \nNative Country of the Heart. USLDH was founded  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=135.12,142.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in part with a generous grant from the Andrew \nW. Mellon Foundation in a CLIR postdoctoral  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=142.72,148.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fellowship, we are grateful for their support. Our \ngoals for the USLDH program include serving as a  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=148.0,155.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"physical space for the development support and \ntraining in digital humanities projects using the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=155.04,161.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recovery collection of newspapers, photographs \nand digital materials. To create opportunities  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=161.12,167.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and facilities for digital publication \nof Latino based projects and scholarship.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=167.12,171.76"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we recently celebrated the launch of APP \ndigital through the manifold platform. To promote  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=172.8,179.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and foster interdisciplinary scholarly work with \nour immediate communities in and outside academia,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=179.04,185.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"across the nation and internationally. To provide \na communal virtual space to share knowledge  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=185.04,191.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and projects related to Latina and Latino digital \nhumanities. And to establish a Latina, Latino  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=191.6,198.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Digital Hub to document the rich digital activity \nthat is taking place in the United States.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=198.08,204.32"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It is through all these activities that we \ncontinue to work in the recovery, dissemination,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=205.28,210.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and preservation of our history, for if we \nrecover our past, we can create our future.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=210.4,215.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In this presentation, my USLDH colleagues and I \nwill speak about the following topics, Recovering  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=218.16,225.2"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the US Hispanic Literary Heritage Program, \nour guiding principles, Omeka as Pedagogy,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=225.2,232.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and Community Outreach. Thank you, gracias, \nand welcome to our talk. Now my colleague,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=232.0,238.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dr. Carolina Villarroel will start us off with \nRecovering the US Hispanic Literary Heritage  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=238.48,244.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"program.\nLatinos and Latinas have been an \nintegral part of this territory even before  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=244.0,250.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it was the United States. Since colonial times \nfrom 16th century explorations and settlements,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=250.4,257.2"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the US territory has been a destination \nfor colonization of European countries,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=257.2,263.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and later for political exiles and \nimmigrants from all Latin America and Spain.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=263.12,268.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All have contributed to the culture of the \nUnited States, although a big part of this  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=269.28,274.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"documentary legacy has been lost or is subject \nto recovery. As Arte P blico Press and Recovery  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=274.88,282.24"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"founder and director Nicol s Kanellos states: \nduring nearly two centuries of anti Hispanic  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=282.24,288.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"propaganda and the creation of stereotypes \nand negative images in popular culture,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=288.88,294.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it is no wonder that so much has been lost \nof our cultural history in the United States.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=294.4,299.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As a reflection of this, the official institutions \nin charge of the preservation of a country's  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=301.04,307.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"history, the archive, for many years did not \ncollect and preserve the Latino communities  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=307.04,312.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"intellectual and cultural written legacy that \nincludes hundreds of newspapers, thousands of  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=312.48,318.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"books, published and unpublished manuscripts, \nmemoirs, correspondence, etc. - a legacy  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=318.4,326.32"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that could have and should have been part of the \nofficial record and our educational curriculum.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=326.32,331.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Recovering the US Hispanic Literary Heritage \nProgram was founded to fulfill the mission of  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=333.44,338.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"locating, preserving and making available this \nlegacy and creating an alternative archive,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=338.88,344.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or what American study scholar Rodrigo Lazo \ncalls a migrant archive, one that describes  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=345.12,351.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"transnational histories and resides in obscurity, \nand is always on the edge of annihilation.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=351.44,357.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They are the texts of the past that have not been \nwritten into the official spaces of archivization,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=358.88,364.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"even though they weave in and out of the buildings \nthat house them. The scope of the program is broad  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=364.96,372.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and encompasses the recovery of all written \nlegacy from 16th century explorations until 1980.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=372.64,379.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Since its creation in 1991, Recovery has grown \nits community of scholars, students and community  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=379.6,386.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"historians, to hundreds around the United States \nand abroad, interested in preserving and including  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=386.4,392.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the written legacy of Latinas and Latinos, \na population that now makes up the largest  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=392.48,398.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"minority group in the United States. Since its \ninception, Recovery has also become somewhat  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=398.4,405.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of a sub-discipline in Spanish, English, American \nStudies, history and ethnic studies. Understanding  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=405.04,412.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Latino community's distrust of the official \ninstitutions that have not deemed their cultural  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=412.16,418.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"legacy important enough to be preserved, as in \nthe case of many underrepresented communities,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=418.0,423.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Recovery has worked since its beginnings under \nthe model that is now called post-custodial.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=424.0,429.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Recovery works with community members and owners \nof collections to preserve historical materials,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=430.64,436.32"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"makes digital surrogates and then return \nthe collections along with digital copies  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=436.88,441.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to their owners. In the process, the program also \nadvocates for owners of collections to consider  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=441.12,447.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donating the originals to archival repositories, \nnot only for preservation purposes, but also for  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=447.36,453.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"representation. For Recovery, these collections \nare more than just a collection of materials,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=453.84,459.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but an opportunity for healing and reconciliation \nwith our past and history, in a process to  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=459.6,465.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"learn to value the overlooked importance of our \ncontributions to this country's cultural legacy.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=465.6,470.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Over the course of the years, and under the \numbrella of Arte P blico Press, the largest  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=473.52,478.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and oldest Latino press in the United \nStates and a nonprofit organization.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=478.72,482.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Recovery has preserved thousands of historical \nmaterials mainly in Spanish, but also in English,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=483.2,489.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"French and Ladino; has provided funding for \nresearch 189 grants and counting created an  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=489.92,498.32"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interdisciplinary board of specialists that \nrepresents the diversity of the materials with  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=498.32,502.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"representation in areas such as history, religion, \nwomen's studies, archives, literature, etc.;  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=502.88,509.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"published the first comprehensive ontology of \nLatino literature in 2002, with Oxford University  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=510.0,516.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Press, and a companion in Spanish with Arte P \nblico Press; built databases and bibliographies;  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=516.4,523.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"microfilm and digitized historical documents; \nheld a biennual conference that is now in its  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=523.92,530.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"10th iteration; printed around 40 volumes of \nrecovered work; underwrote the microfilming  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=530.0,536.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of various Latino collections from New York \nto Los Angeles; and build partnerships with  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=536.72,542.32"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"institutions abroad, who might have or might be \nmissing parts of their own documentary history,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=542.32,548.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and whose legacy is intertwined with the \nUS such as Cuba, Mexico, Puerto Rico, etc.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=548.08,555.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thus this work has been fundamental in \nestablishing the field of US Latino Studies.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=556.96,562.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Part of the work through the years has been \nthe creation of a comprehensive bibliography  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=564.4,568.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of more than 20,000 records of printed materials \nthat includes, from one page broad size to maps,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=568.48,576.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cookbooks, memoirs, poetry, historical accounts, \nanthropology, grammar teaching volumes, treaties,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=576.0,583.2"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"religious volumes, etc. Today, Recovery has one \nof the largest collections of Spanish-language  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=583.2,590.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"periodicals published in the United States before \n1960. The collection of more than 1400 titles  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=590.72,597.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"includes the first newspaper published in Spanish \nin the US territory, El Misisipi, published  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=597.6,603.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in New Orleans in 1808. The first newspaper \npaper published in Texas, La Gaceta de Texas,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=603.52,610.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"published in Nacogdoches, Texas in 1813, and \nFeminismo Internacional or International Feminism,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=610.72,617.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"published in New York in 1922 by Mexican exile \nand feminist Elena Arizmendi. The collection  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=618.48,626.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"also includes bilingual and trilingual newspapers, \nnewspapers in Ladino and a collection of more than  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=626.08,633.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"100 anarchists newspapers. Recovery has \nalso received collections that document  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=633.12,639.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not only the daily life of Latinas and Latinos \nin the United States, but also collections that  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=639.6,645.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"speak of leadership, intellectual life, and \nparticipation and the history of many firsts  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=645.28,651.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"through the country's history. Collections are \nwelcome and incorporated, processed and digitized,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=651.12,657.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and later returned to owners or moved to the \narchives at the University of Houston, with which  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=657.52,663.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we have a partnership of years, and whose Hispanic \nCollection, we have helped to build in large part.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=663.28,670.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Perhaps one of the collections that most represent \nthe Recovery process, and the transnational nature  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=672.0,678.32"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of many of our collections is the Leonor Villegas \nde Magn n Papers. Leonor Villegas de Magn n, or as  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=678.32,686.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she called herself \"the Rebel\" was a \nMexican woman living in Laredo, Texas,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=686.0,691.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who by the time of the Mexican Revolution \nsided with the Constitutionalists, led by  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=691.6,696.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venustiano Carranza, who later became president \nof Mexico. The Rebel, along with Mexican,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=696.56,704.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mexican American and Anglo women founded the White \nCross, a group of nurses to tend to the wounded,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=704.16,710.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but who also serve as spies and political allies. \nVillegas understood clearly her place in history,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=710.88,718.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and hired a photographer to follow her \nand document her side of the revolution.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=718.4,723.2"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"By the end of the conflict, she realized that \nwomen were excluded not only from the political  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=724.48,729.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"process of the creation of the new nation, but \nalso from the historical account, so she decided  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=729.68,735.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to write her memoirs. After trying unsuccessfully \nto publish it in Mexico, she rewrote it in English  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=735.44,742.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and tried for years to have it published in the \nUnited States. By the third generation of Leonors.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=742.48,749.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our colleague and board member Clara Lomas \nfound a lead in a piece of newspaper in Laredo,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=749.36,754.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the whole run of the newspaper was in an archival \ninstitution in the Netherlands and she set a  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=754.96,761.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"research trip to retrieve it. The newspaper \nsent her back to Laredo, where a family member  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=761.36,767.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mentioned that the collection was in the hands \nof Leonor's granddaughter in Houston, Texas.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=767.52,773.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The program was then able to connect with the \nfamily and the family was ecstatic to finally  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=773.92,780.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"be able to fulfill Leonor's wishes. Arte \nP blico Press published both manuscripts,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=780.0,787.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Spanish version in conjunction with National \nInstitute of Anthropology and History in Mexico.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=787.36,792.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The collection was digitized and has been \nthe object of many scholarly publications,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=793.28,798.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"exhibits, and recently the topic of \na bilingual digital exhibit titled,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=798.48,803.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entre balas y rugidos created by our colleague \nat the Houston Community College Melinda Mej a.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=803.12,810.2"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our collections are available through our program, \nthe University of Houston archives, through our  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=811.52,816.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"website and digital humanities projects, and \nalso through curated collections in EBSCO,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=816.96,821.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and Newsbank. We invite you to follow and support \nour community's work, learn more about the rich  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=821.92,828.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"legacy and contributions of Latinas and \nLatinos in the US. Next, my colleague,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=828.56,834.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dr. Linda Garcia Merchant will talk about our \nguiding principles of community engagement.\n  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=834.16,839.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you Dr. Villarroel for the introduction, \nI began this section of the talk with a quote  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=840.32,845.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from Chicana feminist scholar, Maria Cotera. \nThat describes the archive as a living active  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=845.68,851.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"experience of enquento between the present and the \npast, with the potential to enact new strategies  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=851.52,858.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of alliance and a new praxis. We believe \nthat the archive is a bidirectional action,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=858.16,864.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a space to develop new ways to experience and \ninteract with scholars, practitioners, community  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=864.56,870.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"members and students of all ages, working with \nmaterials and their owners if still living.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=870.4,876.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And in order to create these guiding \nprinciples that direct or influence our work.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=877.76,882.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These practices were established over the \ntwo generations that Arte P blico and the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=883.68,887.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Recovery Program have cultivated the resources \nand collections presented earlier in this talk  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=887.68,893.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by Dr. Villarroel, and later, where you will see \nexamples in the classroom by Dr. Baeza Ventura  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=893.04,899.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and in the community by Dr. Gauthereau. The \ngoal was to create a sustainable model for  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=899.04,904.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the collection of these materials. In \norder to do this, the Recovery Program  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=904.88,910.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had to build both the community and the \ndisciplines that the archive represents.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=910.16,914.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In order to build a community within a discipline, \nwe first had to begin with the community.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=919.44,924.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Understanding the value of contributions \nthat occur with both the subject  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=924.64,928.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the object and the experience of both.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=928.96,931.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Building Community means building networks of \nparticipants that includes both subjects and  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=932.08,936.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"practitioners in a multidisciplinary approach to \nthe accumulation of knowledge. With institutional  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=936.4,943.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"scholars from a variety of disciplines discovering \nhidden or discarded histories, now recovered and  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=943.44,949.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"addressed in ways that develop Latino and Latina \nscholarship. One example of this is the biennial  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=949.52,955.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conference Recovering the US Hispanic Literary \nHeritage Conference, held at the University of  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=955.68,961.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Houston to highlight the work of this community of \nscholars, practitioners, and students. It is also  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=961.52,969.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with community members and cultural practitioners \nlooking to cultivate and sustain local histories  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=969.6,975.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"through public library collections, and \ninstitutional collecting relationships. One of  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=975.36,980.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which you will see with our relationship with the \nnational organization's local chapter of LULAC.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=980.72,986.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But once you establish these relationships, \nyou have to then begin to build networks.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=988.8,993.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The practice of creating networks applies \nthe development of the infrastructure  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=994.72,998.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"needs of collections, archivists, writers, \nmedia specialists and technologists,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=998.64,1003.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to cultivate and support the community archive. \nCulturally representational persons add a language  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1003.84,1010.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and focus to the building of a sustainable model \nof collection. These can include institutional  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1010.4,1017.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"networks within university programs interested \nin reconstituting the cultural and documentary  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1017.44,1023.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"history of Latinos and Latinas. Librarians and \narchivists eager to expand their collections  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1023.52,1029.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to include the written legacy of Latinos and \nLatinas. Cultural practitioners from both the arts  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1029.6,1036.24"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and technology, looking to interpret, visualize \nand otherwise articulate this material corpora.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1036.24,1042.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And finally, students from middle school \nthrough graduate school, intent on knowing their  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1043.04,1047.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"foundational history as Latinos and Latinas in the \nUnited States. We're also developing protocols,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1047.52,1055.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the protocols to develop post custodial \ncollections that address the receipt ingestion,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1056.24,1061.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cataloging by Library of Congress subject, and \nthe application of a Dublin Core descriptive do  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1061.6,1067.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"remain at the foundation of our process, but \nthe identification of and relationship to the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1067.52,1073.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"materials does not end with this definition. The \ninclusion of the cultural markers of language,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1073.36,1079.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"location, and object definition, annotate the \ncollection in robust and significant ways,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1079.84,1085.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"minimizing the occurrence of a quote, object in \na vacuum end quote, material descriptions. This  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1086.48,1095.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"also includes accessibility. Building protocols \nmeans understanding the importance of an ongoing,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1095.6,1101.76"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"often permanent relationship with the community to \nthe archive, the most important element of this is  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1101.76,1109.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"access to the materials and their articulations, \nboth public and private of the work.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1109.04,1114.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This also includes an accountability. \nThe protocol of accountability means that  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1117.92,1122.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this network of communities understands their \nresponsibility to the post-custodial archive.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1122.8,1128.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The collection is not just artifacts or data. \nIt is the transformational moments of witness  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1129.2,1135.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that each practitioner experiences within \ntheir own interactions with this artifact,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1135.44,1140.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and data. For all participants, the collection \nbecomes a group responsibility to produce,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1140.96,1146.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it creates in each person a sense of cultural \nobligation to record, document, curate,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1147.2,1153.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and ultimately give new and unique voice to \nmaterial for moments that individually resonate.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1153.68,1159.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And finally, there is an understanding of the \npractice of labor. The protocol that defines the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1162.24,1167.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"respect of the practice of labor means that we \nacknowledge that the practice of labor includes  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1167.6,1174.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the ability to understand the types of labor we \nwill encounter in this post-custodial process.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1174.0,1179.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Significantly, that labor is trauma, that labor \nis healing, and most important that labor is  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1181.2,1189.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acknowledged. So what does it mean as we interpret \nthe archive as an active space of enquentro.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1189.12,1196.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Students work with material and subjects several \ngenerations removed in age and experience.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1197.28,1202.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The collaborative effort to document a collection \nallows the transgenerational exchange of knowledge  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1203.2,1208.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the subject to have witness to \nthe story, as experienced by students,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1209.2,1213.76"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"several generations removed, then for \nthe students to articulate their witness  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1213.76,1218.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of those stories through their own transhistorical \nand transcultural lens. And finally,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1218.64,1225.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it is about cultivating spaces of \ncollegial knowledge production.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1225.84,1229.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In keeping with the goal of the archive \nas a space of enquentro. We acknowledge  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1230.4,1234.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"supporting the relationship of the subject and the \npractitioners to the collection as bidirectional.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1234.72,1240.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allowing the contributor to share the history \nand purpose of an object, the specifics of a life  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1241.6,1247.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"story, and the practitioner to articulate that \nknowledge. Together and within the community.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1247.36,1254.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These active elements combined to provide a \ncomprehensive understanding and experience  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1254.0,1259.2"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the materials. The goal of community ethics \ncentered in both a knowledged-base experience  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1259.2,1266.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and giving back precludes that all knowledge \nis equal, all knowledge has value, and that all  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1266.96,1274.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contributions are both sound and important to \nthe collaborative production of a collection.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1274.0,1279.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Often, our projects are led by scholars with an \nunderstanding that each practitioner and subject  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1281.12,1287.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"will have productive insights into the vision \nof a project. We are never allowed to forget  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1287.28,1293.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that all voices matter, especially in projects \nthat highlight contributions that have been  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1293.12,1298.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"historically neglected, or silenced. And now my \ncolleague, Dr. Baeza Ventura, will address many of  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1298.8,1305.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the guiding principles in her example of using the \ncollection application Omeka in the classroom.\n  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1305.92,1312.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Omeka as pedagogy. Using Omeka in the \nundergraduate classroom in combination  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1317.44,1322.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with underrepresented community archives,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1322.8,1325.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allows students to interact with \nhistory in a more personalized way.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1325.28,1329.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Omeka provides a venue for sharing archival \ncollections with a larger audience,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1329.92,1334.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but can also function as a pedagogical tool for \nencouraging students to learn and contribute to  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1334.16,1339.76"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"knowledge production. Through the use of recovery \narchives, students, rehumanize a Latina and Latino  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1339.76,1340.747"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"community, they bear witness to firsthand accounts \nthat challenge the hegemonic narrative of national  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1340.747,1340.886"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"history. At USLDH we understand rehumanizing the \npast as an action that amplifies voices in Latina  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1340.886,1341.02"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and Latino collections, allowing them to take \nspace and to speak for themselves by providing  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1341.02,1341.146"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alternate historical accounts to those that depict \nthem negatively. Through this process, students  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1341.146,1341.281"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"amplify the voices in the archive and enact what \nEmma P rez refers to as The Decolonial Imaginary,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1341.281,1341.415"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a decolonial imaginary as a rupturing space, the \nalternative to that which is written in history. I  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1341.415,1341.551"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"think that the decolonial imaginary is that time \nlag between the colonial and postcolonial, that  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1341.551,1341.682"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interstitial space where differential politics \nand social dilemmas are negotiated. The historians  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1341.682,1341.815"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"political project then is to write a history \nthat the decolonizes otherness. As students  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1341.815,1342.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"work through the various tasks to complete \nthe project, they critically engage with the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1342.56,1347.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"archive. Learn how to curate a collection, \nmake decisions about metadata in language,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1347.44,1354.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"especially when working with \nlanguages other than English,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1354.88,1357.76"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and become familiar with the history embedded \nin the archival collection itself. Such close  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1358.72,1364.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interaction with the archive puts students \nin contact with untold stories contextualized  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1364.48,1370.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by critical Latino and Latina theory. Moreover, \nthis platform allows them to share content that  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1370.08,1376.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is scholarly, creating opportunities to \nquestion where these stories lie, and to  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1376.8,1381.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ponder why they are not part of the historical \nand literary discourse of the United States.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1381.36,1385.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the Omeka exercise, students in a junior \nSpanish level class were given instructions  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1450.56,1456.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to curate an exhibit that featured items from a \nRecovery Program at the University of Houston.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1456.48,1461.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Many if not most of these students had never \nvisited or worked with archives. The assignment  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1462.56,1468.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was scaffolded into various activities. They \nwere introduced to Omeka with training from  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1468.08,1473.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a USLDH team member and digital humanities \nlibrarian, where students created logins for  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1473.6,1478.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Omeka and learn how to use the platform. Students \ncreated journals in Google Drive, that were shared  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1478.88,1484.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the instructor to login all activities \nconducted toward the completion of the project.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1484.56,1489.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The class and instructor visited the \narchival collections online or in person.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1490.32,1494.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Each student identified two or three archives \nthat they wanted to work with. Each student  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1495.6,1500.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"scheduled an appointment with the archivists \nor archivists to discuss copyright and access  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1500.4,1505.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the collection of their interest. This meeting \ndetermine the availability of the collections for  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1505.36,1510.24"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"an online exhibit. Each student made a decision \non which archive to use for their assignment.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1510.24,1516.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Then they schedule a time or several several \ntimes to review the collection to identify topics  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1516.16,1521.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the digital exhibit, and to begin \nassessing which items to select,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1522.8,1526.24"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"students were to select 40 items for their Omeka \ncollection. Students communicated with archivists  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1527.28,1532.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to digitize the selected items if they had if \nthey had not already been digitized and proceeded  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1532.64,1537.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to scan if there was no digital surrogate \nstudents and drafted the organization of the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1537.92,1543.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"40 items in a thematic manner. They created \nExcel sheets with metadata for each item,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1543.28,1548.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"following Dublin Core, title, \nauthor, description year, etc.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1548.8,1553.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Students created a collection on the Omeka site, \nstudents uploaded digitized files to Omeka,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1554.08,1559.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"then students created Library of Congress \nsubject headings for each item. For this class,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1559.84,1564.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"particularly they created subject headings \nin English and in Spanish. Students selected  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1564.56,1569.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"20 items for their exhibit, students conducted \nresearch on the archival materials selected in  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1569.68,1574.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"order to write an introduction of approximately \n500 words to provide context for the exhibit.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1574.72,1580.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Using, the journal that they kept students drafted \na document following Thomas Padilla's conventions  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1583.12,1588.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"established by Collections as Data to frame the \nprotocols they follow to complete the project.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1588.72,1594.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The document was published under Criterio/Criteria \nin the exhibit, and included the students names,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1594.8,1600.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"affiliation, course name, archives visited, any \nnames of archivists who help them and rationale  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1600.8,1606.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in selecting images, as well as organization \nprocedures. Students share the introduction  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1606.16,1611.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and protocols document with instructor to receive \nfeedback before uploading those files to Omeka.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1611.92,1616.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Students prepared a bibliography. \nstudents organize exhibit on Omeka.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1617.44,1622.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Students presented the exhibit to instructor \nand classmates for feedback. Students took the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1623.36,1628.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"feedback and address the items from the feedback \nand then publish the exhibit. And finally,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1628.72,1634.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"students wrote a short reflective essay on the \nexercise in turn in all materials for a grade.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1634.4,1639.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Throughout this extensive process, the instructors \nschedule one on one appointments with students to  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1640.72,1645.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"discuss archive selection sematic organization \nmetadata in any other issues encounter.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1645.68,1651.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In these examples students use Elena Arizmendi s \nFeminismo Internacional, a magazine published in  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1653.04,1658.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"New York between 1922 and 1923. Arizmendi sought \nto create a feminist network throughout the United  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1658.64,1665.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"States, Latin America and Europe by compiling news \nabout women's rights in the different countries  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1665.52,1670.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and publishing Latina feminist thought that \ncounter anglo feminism. Using the data collected  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1670.8,1676.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the archive, students showcase the variety of \nvoices represented in this important publication.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1676.96,1682.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One for example, decided to focus on the famous \nLatin American and Spanish people featured in the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1683.2,1688.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"US newspaper. The student provided context for \ntheir inclusion in this publication, and also  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1688.48,1694.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"drew conclusions about the significance of their \npresence alongside us and European celebrities  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1694.56,1700.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"highlighting the fact that intellectual thought \nwas happening at pretty much the same time and  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1700.56,1706.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"within the same spaces all over the world by \nboth women and men are like In the next example,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1706.16,1713.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a student chose to focus on the various women's \nroles represented in the newspaper, woman as  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1713.68,1719.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poet woman, as artist, woman as mother, woman \nas maid, etc. In the students reflective essay,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1719.68,1728.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they indicated that it was important to for her \nto demonstrate ways in which women used whatever  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1728.0,1734.24"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"resources were available to them to gain agency to \nspeak up to advocate for other women. As you can  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1734.24,1742.24"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"see, each of these visualizations gave students \naccess to primary source materials, promoting new  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1742.24,1749.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"knowledge production. Through this project based \nlearning students use digital tools to engage and  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1749.04,1754.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"present the research. As you can see, each of \nthese visualizations gives students access to  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1754.48,1760.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"primary source materials promoting new knowledge \nproduction. Through this project based learning,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1760.0,1766.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"students use digital tools to engage and present \nthe results of their research in innovative ways.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1766.0,1770.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This experience of working with Latino Latino, and \nunderrepresented archives enhances the classroom  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1772.72,1778.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dynamic to a collaborative environment. And I \nthink encuentro, Cotera's Chicana feminist praxis,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1778.8,1784.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this teaching and learning environment becomes \na collaboration not only between professor and  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1785.52,1790.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"student researcher, but perhaps more importantly, \nbetween archival subject and researcher.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1790.48,1796.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Given these the these archives would have remained \nhidden or lost, this engagement with technology  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1797.12,1802.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allows contributors to bring the archival subjects \nto digital platforms in the 21st century to  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1802.8,1808.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reclaim their humanity and space in the historical \nand literary record. In this assignment, we  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1808.96,1815.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"demonstrate that a digital archival platform such \nas Omeka can be a starting point through which the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1815.68,1821.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"university organization can put into practice \ngoals of social justice. When students, faculty  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1821.04,1827.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and archivists come together in a pedagogical \nactivity such as this, all parties must reckon  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1827.92,1834.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the stakes and responsibilities attached \nto working with under representative archives.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1834.4,1839.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Furthermore, Omeka projects such as these are an \ninterdisciplinary opportunity to learn firsthand  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1840.88,1846.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from experts in the field of humanities, library \nstudies and technology. This pedagogical model  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1846.48,1852.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enacts Paulo Freire s Pedagogy of the Oppressed, \nas both students and educators coincide in their  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1852.48,1858.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"efforts to, quote, engage in critical thinking and \nthe quest for mutual humanization. Not only in the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1858.8,1866.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"humanization of the archival subject, but also for \nstudents as they gain the trust to become active  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1866.48,1872.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"producers and preservers of their communities \nhistories. For in recovering their history,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1872.96,1878.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they can project into the future. And now my \ncolleague Dr. Lorena Gauthereau, will speak  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1878.8,1884.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about community outreach to close our panel.\n \nAt Recovery, we believe in not just working on  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1884.48,1894.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"archives and digital projects about the community, \nbut more importantly, we believe in working  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1894.88,1900.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for and with the community. Forming trusting \nrelationships does not develop overnight-these are  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1900.08,1906.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ties that we have formed and continue to nurture \nthrough decades of outreach and partnership.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1906.56,1911.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Community outreach should be based on an ethics \nof care, a process that recognizes archives  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1913.28,1918.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the communities they represent not as mere \nobjects of study that serve academic purposes;  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1918.88,1924.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"instead, they represent people to whom we have a \nresponsibility, whose emotions are acknowledged,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1924.56,1932.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"valued and appreciated. We understand recovering \nunderrepresented community archives as an active  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1932.0,1938.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"validation of the community through \nlanguage preservation, collaboration,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1938.72,1943.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"access, consent, and making visible the stories \ntold therein. This includes what my colleagues  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1943.84,1950.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have mentioned, post-custodial methods, citation, \nestablished protocols, creating decolonial spaces,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1950.72,1958.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and cultivating lasting relationships. An \nexample of one of our community relationships  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1958.64,1965.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is the collaboration between the civil rights \norganization LULAC and SER Jobs for Progress  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1965.6,1971.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that has resulted in a public event as well \nas subsequent summer high school internships,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1971.12,1976.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and research scholarships. for undergraduate \nstudents at Recovery, as well as plans for  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1976.8,1982.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"future opportunities and events. LULAC, the \nLeague of United Latin American Citizens  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1982.08,1988.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is the oldest and largest Latino civil rights \norganization in the US. SER is a community  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1988.48,1994.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organization that was created by LULAC in 1965, \nto provide employment recruitment resources.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=1994.8,2001.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Since then it has grown to provide training, \neducation, scholarships, and job opportunities.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2001.84,2008.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Located in Houston's Latino East End, SER \nprovided the space for a community reception  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2008.16,2014.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where the USLDH program could launch \ndigital projects about Alonso S. Perales.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2014.48,2019.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Perales was one of the most prominent US \ncivil rights leaders of the 20th century.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2021.92,2027.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He co founded LULAC in 1929 and served as a second \nLULAC national president. He was also a lawyer,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2027.68,2035.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diplomat, console general and civil activist. \nHis collection, 40 linear feet of photographs,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2035.36,2043.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"letters, official documents, affidavits and \nmore, was donated to recovery by his children,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2043.04,2048.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Martha Perales Carrizales and Raymond Perales \nin 2009. This community event allowed community  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2049.28,2056.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"members and current LULAC members to interact \nwith their legacy of resistance, civil activism,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2056.48,2062.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"knowledge production and history making. \nThe Perales collection is bilingual  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2062.88,2067.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and represents the community through metadata in \nSpanish and English to increase searchability.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2067.6,2073.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In addition to the collection, we created various \nprojects that allow people both inside and outside  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2074.88,2080.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of academia to explore the history. One example is \nthe Are We Good Neighbors project. While Perales  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2080.72,2088.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"corresponded regularly with us political leaders, \nhe also sought to empower his own community by  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2088.56,2094.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"encouraging people to publicly call out racist \nbusinesses by name. Hundreds of people of Mexican  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2094.56,2101.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and Latino descent wrote letters to him and signed \naffidavits that describe their lived experience of  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2101.28,2106.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"discrimination. Following Perales' call to action \nthen this project like other USLDH projects seeks  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2106.8,2114.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to validate lived experiences, to bring them to \nlight and call people to bear witness to them.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2114.72,2121.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Are We Good Neighbors reveals the personal \nhistory of racism, one that takes place in  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2122.48,2127.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"our neighborhoods to real people, rather than \ndistance through abstract statistics. What  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2127.68,2133.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"becomes apparent when mapping these accounts \nis the personal and normalized embodiment  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2133.68,2139.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of racism in the United States. One after another, \nthese accounts tell stories of the quotidian;  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2139.36,2145.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"going out for dinner with family spending time \nwith friends, moving to a new house, riding the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2145.68,2151.2"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bus to school, or even going to the barber shop \nfor a haircut, Yet for Mexican Americans in the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2151.2,2156.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1940s these quotidian activities are marked by \ndisgust, hatred, shame, fear, and even violence.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2156.96,2164.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mapping these instances gives a materiality to \nthe offenses, geolocating them in neighborhoods  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2165.04,2171.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and commercial centers still frequented \ntoday. Remembering injustices through  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2171.28,2176.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this type of witnessing makes people of color \nvisible and is as Sarah Ahmed writes, quote,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2176.88,2183.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about claiming an injustice did happen; this claim \nis a radical one in the face of the forgetting  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2183.92,2191.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of such injustices, end quote. Our goal in \nhosting community events and creating USLDH  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2191.28,2198.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"projects that are public facing then is an act of \nresistance to canonical historical narratives that  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2198.48,2205.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have erased our community's history. We insist on \nmaking visible these underrepresented narratives.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2205.52,2213.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Archives such as this are full of trauma, not just \nfor the creators of the archives, but also for  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2216.64,2223.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"those represented in this history. As my colleague \nDr. Linda Garcia Merchant mentioned earlier,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2223.68,2230.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the labor of working with these archives is one \nof trauma. As women of color, the four of us can  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2230.88,2237.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all testify to the heaviness of reading these \nhidden histories of discrimination and violence.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2237.36,2242.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The emotive weight transport you to a type \nof purgatory, an ephemeral space between the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2243.2,2249.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"past and the present, an in between space as \ngraduate history student Disha Jani states,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2249.6,2256.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that for people of color is quote, made more \nstark by the fact that they work within a system  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2256.8,2263.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that often speaks about them, for them, but not \nwith them, end quote. Recovery and USLDH seek to  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2263.44,2272.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"create spaces for healing-spaces that acknowledge \nthe trauma of the archive with the capital A,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2272.88,2279.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"both as a record and an institution of erasure. \nVirtual and physical spaces of healing include  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2279.68,2286.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the acknowledgement of the trauma, mentorship \nopportunities that set people up for success  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2286.4,2292.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and contextualization, that put Latina and Latino \narchival voices into conversation with each other.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2292.88,2299.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For example, supported by a LULAC Council \n60 research scholarship, Katerin Zapata,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2301.44,2307.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"an undergraduate student at the University of \nHouston, had the opportunity to learn about  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2307.84,2313.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Latino civil rights, activism and resistance, \nas well as gain training and digital tools.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2313.04,2318.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"During her internship, she worked on \nan interactive timeline that highlights  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2319.2,2323.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"significant events in LULAC history. At Recovery, \nwe're actively curating a decolonial space.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2323.52,2330.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That ruptures colonial histories by reinserting \nour community history into the US narrative.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2330.72,2336.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Working with people in the community and with \ncommunity archives is that its very essence about  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2338.48,2344.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people. Because of our work with underrepresented \narchives, building community while apart takes  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2344.4,2351.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"special meaning. During the COVID 19 pandemic, \nwe are physically separated, but continued to  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2351.04,2357.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do the active work of recovering and sharing \nLatina and Latino historical legacies virtually.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2357.12,2362.32"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But it also reminds us how we have been \nphysically distanced from our own history by  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2363.68,2369.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"colonial thinking that has continuously written \nus out of the archive. Anglo-centric worldviews  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2369.52,2375.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that continue to other People of Color use \nand have used fear tactics, legislation  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2375.84,2383.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and curriculum to distance our communities from \nour languages, national identities, cultures, and  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2383.28,2390.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"even our families. US Latino digital humanities \nallows us to account for the ways that our history  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2390.0,2397.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is transnational and does not fit into a neatly \ndemarcated border of US American national studies.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2397.04,2404.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Recovering history and making it public facing \nin a variety of digital projects and events,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2405.6,2410.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"helps to create community bridging the past \nwith the present. By recovering the past,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2410.96,2416.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we can project toward our future. While working \nwith recovered archives, we make space for healing  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2416.56,2423.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by making visible not only painful histories, \nbut also resistance, survival and joy,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2423.28,2430.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to acknowledge where we come \nfrom and where we are going.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2430.48,2433.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As Gloria Anzald a wrote in This Bridge Called \nmy Back quote, Before turning our eyes forward,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2435.6,2442.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"let's cast a look at the roads that lead us here. \nThe paths we have traveled on have been rocky and  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2443.52,2449.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"thorny, and no doubt they will continue to be so. \nBut instead of the rocks and the thorns, we want  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2449.92,2457.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to concentrate on the rain and the sunlight and \nthe spider webs glistening on both, end quote.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2457.28,2465.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias. Muchos gracias Please visit \nartepublicopress.com for information on our Mellon  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2467.52,2474.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"funded grants and aid to support us Latino digital \nhumanities projects. And follow us on social  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2474.72,2480.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"media. Please use the hashtag USLDH to tweet about \nus Latino digital humanities. Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673#t=2480.88,2493.84"}]},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31925/file/100673/transcript/20746/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/020/746/original/234_captions.vtt?1604516200","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/020/746/original/234_captions.vtt?1604516200"}]}]}]}