{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/iiif/ht2g737p1n/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Combo Session: Creating accessible and inclusive content"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/118/original/CLIRforSocial_round.jpg?1604439777","metadata":[{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Rebecca Y. Bayeck","Daniella Levy-Pinto","Mark Weiler","Carli Spina"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2020-11-09"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["English (Primary)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eRecent lawsuits against Hunters Point Library in New York for violation of Americans with Disabilities Act (ADA) evidence that accessibility is not optional, but rather mandatory for professional at all levels. This presentation builds on different fields to present approaches to address accessibility for practitioners in digital library, archives, and museums.\u003c/p\u003e","\u003cp\u003eDigital libraries are expected to follow accessibility guidelines to ensure people with disabilities can use them. Our presentation addresses the fourth requirement of the internationally adopted Web Content Accessibility Guidelines, which requires web content to work with peopleÕs assistive technologies. This requirement is often neglected, perhaps because of its complexity.\u003c/p\u003e","\u003cp\u003eAs video content increases in importance online and in digital collections, it is vital that this content be accessible. While captions are the best known accessibility feature for videos, audio description and transcripts are important to include all users. This presentation will introduce these features and workflows for their creation.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Presentation Slides"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://drive.google.com/file/d/1Exjq6r8MbEG2cON-f2FRsrADmlmmqinI/view?usp=drivesdk\"\u003e00-Copy of DLF-Forum-2020-Slide-Template.pptx\u003c/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https://drive.google.com/file/d/1EETanhO0SUoH4_ZqBmNP0jq7VUFSxWA6/view?usp=drivesdk\"\u003e01-Levy-Pinto, Weiler Forum Slides.pptx\u003c/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https://drive.google.com/file/d/1E8C4IWCZF0ZJnGYJh1hn4fzPVTKXptVP/view?usp=drivesdk\"\u003e02-Beyond Captions DLF-Forum-2020-Slides.pptx\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["External Transcripts"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://drive.google.com/file/d/1ELxFEeMgn9A8FPZFRFocD9j1AJ0k8LiH/view?usp=drivesdk\"\u003e00-Transcript.docx\u003c/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https://drive.google.com/file/d/1EgYaZZNZkVWHPzxQlsGiwuSMJZtq-Bmu/view?usp=drivesdk\"\u003e01-Levy-Pinto_Weiler_transcript_DLF.docx\u003c/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https://drive.google.com/file/d/1EX6aBPJyY7aEE-wkYGcPMz5dqkstxtdz/view?usp=drivesdk\"\u003e02-Beyond Captions Transcript.docx\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eRecent lawsuits against Hunters Point Library in New York for violation of Americans with Disabilities Act (ADA) evidence that accessibility is not optional, but rather mandatory for professional at all levels. This presentation builds on different fields to present approaches to address accessibility for practitioners in digital library, archives, and museums.\u003c/p\u003e","\u003cp\u003eDigital libraries are expected to follow accessibility guidelines to ensure people with disabilities can use them. Our presentation addresses the fourth requirement of the internationally adopted Web Content Accessibility Guidelines, which requires web content to work with people\u0026Otilde;s assistive technologies. This requirement is often neglected, perhaps because of its complexity.\u003c/p\u003e","\u003cp\u003eAs video content increases in importance online and in digital collections, it is vital that this content be accessible. While captions are the best known accessibility feature for videos, audio description and transcripts are important to include all users. This presentation will introduce these features and workflows for their creation.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["CLIR"]},"homepage":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["CLIR"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/118/original/CLIRforSocial_round.jpg?1604439777","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/100/643/small/open-uri20201104-6716-1dyz485?1604506509","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 3 - 1604953762_00-dlf-stream.mp4"]},"duration":717.803,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/100/643/small/open-uri20201104-6716-1dyz485?1604506509","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-2020clirevents.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/100/643/original/1604953762_00-dlf-stream.mp4?1604935763","type":"Video","format":"video/mp4","duration":717.803,"width":640,"height":360},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hi, my name is Rebecca Yvonne Bayeck, and I am a \nCLIR postdoctoral fellow at the Schomburg Center  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=5.36,13.2"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for Research in Balck Culture. Today, \nmy presentation is about Addressing  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=13.2,19.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Issues of Accessibility: Urgency \nin A World of Social Distancing.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=19.68,24.32"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I will share my experience with designing an \nonline exhibition to demonstrate the urgency.\n  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=24.32,30.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Accessibility is a trending topic today, and it is \nnot uncommon today to hear scholars, researchers,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=31.52,37.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and practitioners from different fields \ntalk about accessibility and/or inclusivity.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=37.84,43.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Indeed, Accessibility and inclusivity are often \nused interchangeably. In this presentation,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=44.8,52.32"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I discuss both concepts, show their connectivity, \nand highlight the urgent need for everyone  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=52.32,58.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"designing content or product for public use \nto not make accessibility an after-thought  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=58.8,68.32"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the design process.\nSlide 2. Well, \nI will start with few definitions.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=68.96,75.76"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What is accessibility?\nAccessibility \nis the process of designing products,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=77.04,84.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contents, places, or technologies that \nare usable by people with all abilities.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=85.84,92.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Accessible design is consequently about creating \ncontents for example that are accessible to  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=93.04,100.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all irrespective of their physical, emotional, \ncognitive, visual, or hearing abilities.\nSlide 3.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=100.48,109.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What do I mean by people with all abilities? \nBy people of all abilities I mean people with  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=109.84,115.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hearing impairments, visual impairments,mobility \nimpairments, and cognitive impairments.\n  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=115.44,123.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What s the difference between accessibility and \ninclusivity? As I stated in the beginning of this  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=126.0,135.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presentation, Accessibility and inclusivity \nare often used interchangeably. However,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=135.68,143.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"accessibility comes from the World-Wide Web \nConsortium, W3C, which published on May 5th, 1995,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=144.16,154.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG). \nThe core of these guidelines was to ensure that  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=154.08,163.2"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contents and sites on the newly emerging internet \ncould be accessed by as many people as possible.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=163.2,171.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Since 1995, the guidelines have evolved and the \nmost recent guidelines were published in 2018,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=171.92,178.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"WCAG 2.1. Accessibility can be \nsummarized by this question:  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=179.6,198.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is your content easy to use/approach/speak \nto by people with all abilities?\n  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=200.8,207.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Inclusivity builds on accessibility's core goal \nand adds the concept of comfortability, or safety.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=208.64,217.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It is about designing content, places, or products \nfor everyone to feel comfortable/safe when using.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=217.6,225.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Inclusivity therefore answers the question: \nis the content/environment you are designing  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=225.12,230.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"safe for everyone to use? Or can people with a \nwide range of abilities feel comfortable using  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=230.56,238.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this environment/content?\nAccessibility \nforegrounds inclusivity and all center  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=239.28,250.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the human experience of a content, place, site,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=250.4,253.76"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or product.\nWith the global pandemic, we have \nbeen living in what is called now the new normal.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=253.76,261.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The image of a circle with two feet and this \nstatement Stay 6 feet apart in English and Spanish  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=263.2,274.24"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reminds us that today in any public environment, \npeople have to stay six feet away from each other.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=274.8,281.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This implies that in classrooms, libraries,and \nmuseums content created for public consumption  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=282.72,291.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"should take into consideration the \nsocial distancing rule of six feet apart.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=291.12,295.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What does this mean then for accessibility? I will \naddress this question by focusing on the process  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=296.56,303.76"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of designing an exhibition at the Schomburg Center \nfor Research in Black Culture. The next section  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=303.76,309.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"will show that accessibility and inclusivity \nare to be considered in the design process  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=309.6,315.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"simultaneously, showing that accessibility is \nthe foundation on which inclusivity is built.\n  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=315.12,324.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Addressing Accessibility \u0026 Inclusivity\n  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=336.08,339.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This slide shows the image of three interactive \nscreens in the media gallery of the Schomburg  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=342.32,348.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Center for Research in Black Culture.Before \nCOVID-19. The touchscreens enhance the visitors  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=348.72,355.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interaction with the exhibition, and enable video \nand audio recordings. I completed the design of  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=355.6,365.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a digital exhibition on the Strategic Use of Carte \nde Visite by Black People in the 19th Century  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=365.36,373.76"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"using the affordances of the environment to \ncreate an inclusive and accessible exhibition..  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=375.2,383.76"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The exhibition was to be open to the public, \nhowever, with the lockdown, it became  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=385.12,389.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"urgent to think about another way of making \nthis digital exhibition accessible to all.\n  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=390.48,396.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When designing the digital exhibition  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=400.56,402.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the media gallery at the Schomburg,, I \naddressed the issues of accessibility and  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=407.6,413.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"inclusivity differently. \nIndeed, the setting, the media  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=413.84,417.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gallery at the Schomburg shaped my thinking, my \naccessible and inclusive design. For instance,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=419.6,428.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the physical location required that \nI considered access to the building,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=428.96,432.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which meant creating tactile maps of the 1st \nfloor of the building, of the media gallery,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=432.72,438.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"braille for labels, a recorded narrative/storyline \nof the exhibition, long audio description of  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=439.52,446.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all content used in the exhibition. My design \nprocess was driven by the following question:  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=446.08,453.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how do I provide the same digital exhibition \nexperience to people with different abilities?\n  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=453.12,464.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now, I want to talk about the effect of the \nlockdown on the design of my exhibition by  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=464.08,470.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"discussing Accessibility \u0026 Inclusivity of \nan exhibition in an Online environment.\n  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=470.72,477.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"With the lockdown, the environment \nfor the exhibition had to change,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=479.12,483.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and this implied that the new environment would \nshape my accessible and inclusive design approach.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=483.68,490.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Issues of accessibility and inclusivity for an \nonline exhibition are different from a digital  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=490.4,496.32"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"exhibition displayed in a physical location. \nFor instance, tactile maps are no longer needed.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=496.32,502.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Moving online meant also rethinking the \ndesign and display of the exhibition  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=502.48,507.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"using the platform provided by the institution.\n \nThe image on the slide shows the introductory page  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=507.04,514.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the picture of a Black man on the left, \ntheme of the exhibition, the strategic use of  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=514.8,521.76"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"carte de visite by Black people, an introduction \nto the exhibition, and the purpose of the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=522.32,526.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"exhibition. Designing for accessibility and \ninclusion means that I provide direction and  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=526.8,534.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"guidance to the audience to ensure all users \nhad similar experiences.\nHowever, I faced  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=534.72,544.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"other challenges such as lack of a space for long \ndescription of the images on the carte de visites  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=544.56,552.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and lack of flexibility to allow the display \nof images . For example, as seen on this image,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=552.08,561.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"showing a series of Black people images, the \nonline platform only allows the designer to  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=563.6,570.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"provide alternative text for images, making it \nimpossible for users with visual impairments to  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=570.56,576.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have a similar experience with other users. \nInclusivity was consequently challenged in  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=576.08,581.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this process.\nInclusive design is built on the \nprinciples of universal design, which include  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=581.36,589.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Equitable Use, Flexibility in Use, Perceptible \nInformation. In this case, equitable use  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=589.6,599.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"infers the same experience for users \nwith a wide range of abilities.\n  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=601.28,607.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The pandemic and the social \ndistancing rule has caused  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=611.6,619.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rapid change to virtual environments, and \nmoving the exhibition online was a must. This  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=621.04,636.32"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"new normal forces designers and institutions \nto urgently address issues of accessibility  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=636.88,643.2"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and inclusivity for online exhibitions \nfor example. My institution is currently  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=643.2,648.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"redesigning its platform to address some of the \nchallenges discussed in this short presentation.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=648.72,653.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the age of social distancing addressing \nissues of accessibility and inclusivity is urgent  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=654.16,660.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for there is no accessibility without \ninclusivity as shown in this presentation.\n  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=661.36,673.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you for attending my session \nand I look forward to your questions!  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=676.56,682.24"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You can follow my work and contact me on twitter \nand Instagram @rybayeck\nigning products,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=682.24,690.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contents, places, or technologies that \nare usable by people with all abilities.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643#t=690.48,701.84"}]},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100643/transcript/20714/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/020/714/original/00-223_captions.vtt?1604506514","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/020/714/original/00-223_captions.vtt?1604506514"}]}]},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 2 of 3 - 1604953792_01-Levy-Pinto_Weiler_DLF_presentation-stream.mp4"]},"duration":913.056,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/100/644/small/open-uri20201104-6716-id9gy8?1604506515","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/content/2/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-2020clirevents.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/100/644/original/1604953792_01-Levy-Pinto_Weiler_DLF_presentation-stream.mp4?1604935793","type":"Video","format":"video/mp4","duration":913.056,"width":640,"height":360},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Welcome to our presentation: creating digital\nlibraries that people with disabilities can","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=0.39,5.43"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"use, why talking about compatibility with\nassistive technologies is necessary.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=5.43,11.431"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My name is Daniella Levy-Pinto, and I'm a\nproject coordinator with NNELS (The National","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=11.431,18.67"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Network for Equitable Library Service) in\nCanada.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=18.67,22.98"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I lead a team of accessibility testers, people\nwith lived experience of print disability,","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=22.98,30.529"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who assess the accessibility of ebooks and\nreading applications to access content through","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=30.529,36.809"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"public libraries across Canada and provide\nrecommendations for eliminating and preventing","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=36.809,43.39"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"accessibility barriers.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=43.39,44.809"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am totally blind, and have been a user of\nassistive technologies for over two decades.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=44.809,51.949"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In all my previous roles in academic and professional\nsettings, I work to support a paradigm change","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=51.949,60.42"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to born accessible publishing and inclusive\ndesign in digital spaces.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=60.42,66.75"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am in Toronto.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=66.75,70.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My name is Mark Wyler.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=70.0,71.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm a librarian from Wilfrid Laurier University\nin Waterloo, Ontario, Canada.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=71.0,76.29"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Currently I am co chair of the Advocacy and\nEducation subgroup within the DLF's accessibility","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=76.29,82.149"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Working Group.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=82.149,83.149"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm also the facilitator of the Canadian Association\nof Professional Academic Librarians Web Content","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=83.149,87.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Accessibility Guidelines community of practice.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=87.72,90.5"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've hosted national, provincial and international\nreading groups that studied these guidelines","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=90.5,96.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"closely.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=96.0,97.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I recently passed the JAWS certification exam\nand I'm learning sightless navigation with","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=97.0,100.71"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"JAWS right now.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=100.71,105.479"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What is NNELS?","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=105.479,106.7"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NNELS (National Network for Equitable Library\nService) provides accessible books for people","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=106.7,113.869"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with print disabilities in Canada.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=113.869,116.66"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We have a repository of accessible content,\nand this is because of section 32 in the Canadian","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=116.66,124.99"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Copyright Act.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=124.99,126.73"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The exception allows us to make this content\nfor people with disabilities, and the books","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=126.73,132.91"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are available through public libraries across\nCanada.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=132.91,137.18"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The service began in 2014 and has been growing\never since.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=137.18,143.22"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NNELS also advocates for an accessible and\nequitable reading landscape, and to advance","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=143.22,149.98"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the agenda of more accessible publishing.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=149.98,154.29"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NNELS also hires people with disabilities\nto build capacity.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=154.29,161.29"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We have done research because NNELS recognizes\nthat people with disabilities are really the","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=161.29,169.59"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"experts in non-traditional ways of reading,\nand they can make significant contributions","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=169.59,177.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in this area.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=177.92,181.58"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We conducted the \"How We Read\" study through\na national survey and focus groups looking","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=181.58,189.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the reading needs, preferences and habits\nof people with print disabilities in Canada,","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=189.28,195.209"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all across the country, and collected input\nof over 600 Canadians.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=195.209,204.81"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Most of the participants identified the need\nfor more accessible content, only 10% of participants","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=204.81,213.409"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reported that it was very easy for them to\nfind accessible content.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=213.409,219.939"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So there's a major need for more content following\naccessibility standards.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=219.939,227.61"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This work was done as part of a broader study\nlooking at a sustainable initiative for Accessible","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=227.61,234.9"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"publishing in Canada.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=234.9,237.97"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Answers to the survey and focus groups about\npreferred formats, comfort, and knowledge","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=237.97,246.74"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about different technologies, and also demographic\ninformation, provide valuable insights that","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=246.74,254.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"will help the publishing and library communities\nto better serve people with print disabilities","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=254.44,260.32"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Canada.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=260.32,263.95"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We found that even if there is accessible\ncontent, it is difficult for people to access","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=263.95,269.891"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=269.891,271.7"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Also, there's a growing awareness that the\nnumber of people with print disabilities is","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=271.7,279.82"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"larger than initially thought.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=279.82,283.39"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So there's the need to do more research in\nthis area, and really understand what the","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=283.39,288.2"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"needs are for this specific segment of people\nwith disabilities.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=288.2,295.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For many Canadians with disabilities, it is\ndifficult to learn how to use technologies","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=295.88,303.42"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and to pay for these technologies.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=303.42,306.05"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programs to subsidize assistive technologies\nare not equal.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=306.05,311.7"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In Canada, there are some provinces that don't\nhave them.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=311.7,318.58"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Also libraries.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=318.58,320.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We found that libraries are a vital and well\nused resource for people with disabilities.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=320.48,327.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The vast majority of participants in the study\nobtain their books through their public libraries,","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=327.04,335.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or also from organizations providing material\nfor people with disabilities, some just NNELS,","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=335.0,342.18"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or CELA, which is the older Canadian organization.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=342.18,345.18"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I'm going to pick up on a point that Daniella\nmentioned, and that's about assistive technologies.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=345.18,353.69"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But what are assistive technologies?","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=353.69,355.77"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, readers with print disabilities often\nuse specialized software or hardware that","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=355.77,360.24"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"make it possible to interact with computers\nand mobile devices.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=360.24,366.22"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Examples of assistive technologies include\nswitches, voice controls, screen readers,","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=366.22,371.63"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"screen magnification software, and refreshable\nbraille displays.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=371.63,376.01"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A major type of assistive technologies are\nour screen readers.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=376.01,381.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These are programs that run on computers,\ntablets, or smartphones, and they read aloud","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=381.56,385.87"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"information about the app being displayed,\nwhich lets a blind person interact with them.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=385.87,391.65"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Another type of assistive technology is the\nBraille display.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=391.65,395.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is a hardware device that attaches to\na computer or mobile device.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=395.28,399.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They can convert information about the interface\ninto Braille in real time, and they contain","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=399.84,404.58"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rows of pins which are raised to present Braille\nencodings that can be read by touch.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=404.58,409.41"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This slide is a picture of a 40-cell Braille\ndisplay.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=409.41,413.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now moving on to accessible library experiences,\nwhat does accessibility look like?","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=413.52,426.79"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"An accessible library experience, for someone\nto be able to access audiobooks or ebooks,","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=426.79,432.55"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"three things need to happen.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=432.55,436.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=436.08,437.63"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Content must be designed following accessibility\nstandards.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=437.63,441.46"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So ebooks need to be accessible.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=441.46,444.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"2.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=444.88,446.73"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"An accessible platform or interface from which\nto find that accessible content.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=446.73,454.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"3.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=454.88,455.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"An accessible way to consume that content.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=455.88,462.41"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When all features in library websites or reading\napplications are accessible, they allow people","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=462.41,471.05"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to search the catalog, browse, create an account,\nfind and download content.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=471.05,479.26"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And when this is possible is because the applications\non websites are following accessibility standards.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=479.26,487.17"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I want to pick up on the topic of accessibility\nstandards by raising the Web Content Accessibility","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=487.17,495.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guidelines, in particular 2.0 but there's\na new version, 2.1.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=495.64,500.27"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The Web Content Accessibility Guidelines are\ninternationally adopted guidelines to help","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=500.27,504.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizations Remember to make or buy web\ncontent that has features needed by people","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=504.36,509.02"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with disabilities.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=509.02,513.13"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizations around the world including galleries,\nlibraries, archives, museums and universities","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=513.13,518.33"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are required to buy or develop content that\nfollows these guidelines.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=518.33,522.37"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"WCAG has five conformance requirements, and\nthe first three has organizations focusing","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=522.37,528.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the features of the interface itself.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=528.16,531.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Daniella will describe some issues screenreader\nusers often find in the web experience.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=531.12,541.22"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The most common issues that we find are unlabeled\nor incorrectly labeled buttons or websites.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=541.22,548.41"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If there's no text the screen reader cannot\ninterpret the icon, or if the link has a name","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=548.41,555.34"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that doesn't make sense, we don't really know\nwhat the button will do or where the link","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=555.34,563.37"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"will take us.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=563.37,564.65"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So this is an issue.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=564.65,567.11"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The second issue is when websites or applications\nare cluttered.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=567.11,574.21"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is because they don't have headings,\nfor example, or landmarks.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=574.21,578.41"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This makes it very difficult for orientation,\nand to find different sections of the app","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=578.41,583.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or content.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=583.88,586.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The third issue is when controls or menus\ncannot really be accessed, or they don't work","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=586.28,595.41"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the keyboard or swipe gestures.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=595.41,598.66"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The only way of activating them is with a\nmouse.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=598.66,604.77"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These are problems of the interface.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=604.77,607.03"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The fourth WCAG requirement, which is the\nmain topic of this presentation, requires","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=607.03,611.71"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"web content to be compatible with the assistive\ntechnologies that people use.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=611.71,617.33"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Why is this important?","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=617.33,619.27"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If your web content does not work with the\nassistive technology people rely on, Can you","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=619.27,622.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"really say the web content is accessible to\nthese people?","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=622.92,628.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So this presents a challenge.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=628.36,630.83"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The authors of WCAG wrote a lengthy section\nthat describes the challenging parts of this","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=630.83,634.63"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"requirement.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=634.63,637.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizations need to know what assistive\ntechnologies are used in our communities.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=637.4,641.39"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and community members may use older assistive\ntechnologies because they can be expensive","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=641.39,646.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and difficult to learn.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=646.68,648.53"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Related to this, people with disabilities\nmay not be able to buy the latest technology","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=648.53,652.43"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because of barriers from entering the workforce.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=652.43,655.26"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Additionally, developers also need to know\nwhich coding techniques actually work with","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=655.26,659.82"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"these particular assistive technologies.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=659.82,663.58"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So who is responsible for this?","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=663.58,666.11"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Though unable to answer this difficult question,\nthe authors of WCAG gave the responsibility","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=666.11,671.9"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to us.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=671.9,672.9"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They wrote, \"The working group defers judgment\nof how much, how many, or which assistive","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=672.9,680.06"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"technologies must support technology, to the\ncommunity and to entities closer to each situation","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=680.06,685.82"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that sets requirements for an organization.\"","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=685.82,690.85"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So what is the solution?","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=690.85,693.19"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The author's did make a suggested solution.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=693.19,696.06"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They wrote: \"There is a need for an external\nand international dialogue on this topic.\"","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=696.06,703.81"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They also wrote: \"The working group encourages\nmore discussions of this topic in the general","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=703.81,708.67"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"form of society, since the lack of generally\navailable yet robust assistive technologies","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=708.67,714.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is a problem that affects users, technology\ndevelopers and authors negatively.\"","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=714.36,723.19"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Expanding this conversation, therefore, is\nimportant.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=723.19,725.85"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So we need to raise and expand this conversation\nabout the state of assistive technologies,","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=725.85,730.65"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with leaders in our organizations in the halls\nof Congress, and on Parliament Hill in Ottawa.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=730.65,736.73"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For example, those of us in Canada can ask\nEmployment and Social Development Canada how","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=736.73,741.17"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"its new accessibility data and measurement\nstrategy recognizes the essential need to","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=741.17,745.57"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"know what assistive technologies Canadians\nare relying on.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=745.57,752.33"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canadian society recognizes the right to accessibility\nthrough human rights laws, as well as federal","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=752.33,759.38"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and provincial legislation about accessibility.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=759.38,764.66"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These are difficult to enforce and time consuming.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=764.66,767.82"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So accessibility must be simplified and enhanced\nby having conversations.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=767.82,776.39"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Also, government subsidies should work for\neveryone, and they should be comparable all","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=776.39,783.79"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"across Canada, all provinces need them.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=783.79,785.82"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In 2018, NNELS published a study on the availability\nof Braille and made a recommendation for government","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=785.82,797.38"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"funding to support the purchase of thousands\nof braille displays, so that blind people","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=797.38,804.42"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"can access content.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=804.42,806.17"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is essential for literacy.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=806.17,810.99"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Library users also need to know how to access\nthe service.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=810.99,817.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this is really a complex requirement that\nrequires dialogue.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=817.6,824.94"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We need to have these conversations to ensure\nthat people with disabilities can participate","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=824.94,831.23"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the web.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=831.23,833.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So some practical steps that we can each take.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=833.68,836.35"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"While this is a complex problem that libraries,\ngalleries, museums or archives can't solve","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=836.35,842.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alone, it does not mean we can abandon our\nindividual responsibility.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=842.56,846.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We have ample opportunities to make significant\nprogress by asking two simple questions.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=846.52,851.95"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"First, what are the assistive technologies\nthat people in our communities are using?","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=851.95,856.26"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If we repeat this question, new ideas will\ninevitably come, and we'll make progress.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=856.26,862.06"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So for example, could universities survey\nschool boards to ask what assistive technologies","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=862.06,866.74"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"high school students are using","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=866.74,868.05"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And second, Ask vendors and developers if\nthe content and their applications and websites","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=868.05,877.81"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"work with these technologies.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=877.81,880.59"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"By asking these questions in different contexts,\nthe questions will evolve.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=880.59,887.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For example, ask library procurement officers\nif they are asking this from vendors.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=887.16,895.58"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this is essential because otherwise people\nwith disabilities are excluded from information.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=895.58,903.06"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Access to information is essential to exercise\ndemocratic rights, which is essential in a","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=903.06,909.01"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"democratic society.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=909.01,910.01"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you very much.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=910.01,911.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you very much.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644#t=911.16,912.579"}]},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100644/transcript/20715/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/020/715/original/01-223_captions.vtt?1604506519","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/020/715/original/01-223_captions.vtt?1604506519"}]}]},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 3 of 3 - 1604953818_02-RevisedDLFPresentation-stream.mp4"]},"duration":818.587,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/100/645/small/open-uri20201104-6716-29s4go?1604506538","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/content/3/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-2020clirevents.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/100/645/original/1604953818_02-RevisedDLFPresentation-stream.mp4?1604935819","type":"Video","format":"video/mp4","duration":818.587,"width":640,"height":360},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hello, my name is Carli Spina and today \nI'm going to talk about how you can improve  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=2.16,6.32"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"video accessibility by going beyond captions. This \nwill be about the role of audio descriptions and  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=6.32,11.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"transcripts in improving video accessibility. \nLet's start with 30 seconds of reflection,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=11.44,16.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what are some of the barriers that may \nprevent equitable access to video content?","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=16.72,29.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So there are many potential barriers. Some of the \ncommonly thought about ones are the inability to  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=49.84,55.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hear the audio, or being in a location where you \ncan't listen to the audio. And these are generally  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=55.04,59.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"addressed through captions. But it's also possible \nthat viewers may be unable to see the video,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=59.84,65.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they may be unable to load the video \neither due to poor internet connection,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=65.28,69.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or because they don't have that much data, for \nexample, on a mobile plan. They may simply prefer  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=69.92,74.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to read a transcript or they may find that they \nprefer to be able to search through the content,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=74.8,79.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or it may be some combination of \nthese barriers or even other barriers.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=79.44,83.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And to address these, we want to think about how \nwe can use audio descriptions and transcripts.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=83.92,88.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So what are audio descriptions? \"Audio description \nof video provides information about actions,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=89.12,94.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"characters, scene changes, on screen text, and \nother visual content. It is usually added during  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=94.56,100.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"existing pauses in dialogue.\" This is how the US \nAccess Board defines audio descriptions. Let's  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=100.48,106.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"look at an example of an audio description. In \nthis video, we will hear an audio description.\n\n ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=106.72,110.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Meet the Normal's Adventures in Universal Design.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=113.2,115.76"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Exterior of a house on a sunny \nday, the Normals are outside.\n\n ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=117.76,120.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Meet Harry Normal. Harry is the Father.\n\n\nSo in this clip, you could hear that there are two  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=127.6,133.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"different voices. The synthesized voice provided \na description of what the visual content was  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=133.44,139.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it read the words and it provided a description \nof the scene. And then the other voice was the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=139.12,143.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"narrator. And as you can see the audio description \nvoice fit in with the pause or actually before the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=143.92,148.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"narration started. So how are audio descriptions \nused? Users who are blind or have low vision can  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=148.96,155.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"use audio descriptions so that they know \nwhat's happening in the visual content in  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=155.84,159.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the video. And they can also be used for teaching \nlearners how to parse visual information better.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=159.84,165.2"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So what are some audio description best practices? \nWell, first, as mentioned, you want to try to fit  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=166.56,171.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"descriptions into natural pauses. There is a \ntype of audio description known as extended  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=171.6,176.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"audio description, where you actually pause the \nvideo so you have longer to add video description.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=176.8,181.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But generally it works best if you fit into the \nnatural pauses. Also, sometimes you will want  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=181.44,186.32"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to consider lowering any background noise or sound \neffects that you're giving audio descriptions over  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=186.32,191.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so that they can fit into that pause and still \nbe heard even if there's other background noise.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=191.92,196.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You want to focus on the key visual elements. \nThis isn't about explaining every single visual  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=196.8,201.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"element. It's about giving context and providing \nthe key visual elements. So things like who is  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=201.6,206.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"speaking, where is the scene located, and what \nis being conveyed only visually, that's key to  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=206.4,211.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the scene or the video. You don't want to add \ncommentary or have a particular tone, you wouldn't  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=212.4,219.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"want to have say sarcastic audio descriptions. \nThey're really meant to be neutral as possible.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=219.36,223.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's always going to be subjective what you \ndecide to include in the audio description. But  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=223.44,227.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you don't want that to be providing commentary, \nyou really want to fade into the background is  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=227.84,231.76"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"purely informational. You want to include any text \nshown on the screen as in the example that we just  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=231.76,237.76"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"heard. So anything that's on the screen that's \nnot already read aloud by the narrator or in the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=237.76,242.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sound audio track, you'll want to include in your \naudio description, and you want to aim for the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=242.8,247.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"same audience as the video. So as an example \nof this, you would want to have vocabulary,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=247.84,252.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"syntax, and tone that's appropriate for the \naudience. A audio description for a children's  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=252.88,258.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"television program, for example, will be much \ndifferent than one for a scholarly presentation.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=258.0,261.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then you want to watch the video, and then \nstart writing, refining and then describe it. You  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=263.44,269.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"really don't want to do this just doing an off the \ncuff description. It's really a process of writing  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=269.36,274.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a script, then editing the script carefully to \nmake sure that it really does hone in on the most  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=274.08,278.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"important visual elements and then doing the audio \ndescriptions. A sample workflow for creating audio  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=278.96,284.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"descriptions is to first evaluate the video \nfor visual content in need of description.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=284.8,289.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Not all videos will have visual content \nthat requires audio descriptions.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=289.52,293.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If audio descriptions are needed, then you \nwant to watch the video all the way through  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=293.92,298.24"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and then start writing a script of \ndescriptions and finalize that script,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=298.24,302.32"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"only then will you record an audio performance of \nthat script. And that may be done either by the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=302.88,308.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"same person who wrote the script, a different \nvoice performer, or even nowadays, sometimes  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=308.48,313.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people use synthesizing tools, such as the one \nwe heard where it was a mechanical voice reading  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=313.44,318.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the script. An optional fourth step is editing \ndescriptions into existing audio tracks.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=319.76,325.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the reason I say this is an optional step is \nthat it really depends on what you're using to  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=325.84,330.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"host the videos. Some platforms will allow you \nto have an extra track for audio descriptions,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=330.72,336.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but others won't. And so you will have to put \nit into the existing audio track. As an example,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=336.64,341.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"currently, YouTube, for example, \nonly allows for that one audio track,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=341.84,346.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so you would need to make sure that the audio \ndescriptions were in the main audio track.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=346.16,349.76"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So let's talk about tools for this process. There \naren't really any tools that are going to automate  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=351.12,355.76"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creating an audio description because there really \naren't tools that can figure out what the visual  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=355.76,360.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"content is and generate descriptions at this \npoint. There are tools that can make the process  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=360.8,366.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"easier, however. One of these is CADET. This is \na free tool that you may have heard of before,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=366.08,371.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because it's also used for creating captions. And \nwhat it does is it does not output an audio track  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=371.28,377.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the audio descriptions. Instead, it's going \nto help you to generate a timed script for  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=377.52,383.2"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creating audio descriptions. And as you can \nsee here, there, it breaks up into columns,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=383.2,389.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there are columns for the start time and the \nend time of pauses in the existing dialog,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=389.28,395.2"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for example, or other audio, then it's going to \ntell you in this next column, the audio cue that  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=395.2,400.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comes right before when the description would \nfit. And then it gives you a box in which you  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=400.48,404.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"can put the description. So this allows you to \ntime out exactly how long these descriptions take  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=404.72,409.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and to generate a script that tells you exactly \nwhen they need to fit into the existing audio.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=409.6,414.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Another tool that's really worthwhile to know \nabout for audio description is YouDescribe so  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=415.44,420.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"many audio tracks on YouTube videos do not have \naudio descriptions, but YouDescribe is a tool that  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=420.48,427.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allows you to add descriptions to any existing \nYouTube video, even if you don't have the rights  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=427.92,434.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to it or don't aren't the person who has editorial \nprivileges for that file. So this is a really  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=434.0,439.2"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"great way if you want to use a YouTube video or \nif you've uploaded videos to YouTube, and you want  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=439.2,445.76"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to add audio descriptions this way rather than \nin YouTube, it's a good tool for that process.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=445.76,450.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So now let's talk about transcripts. What are \ntranscripts? Well, they're text representing  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=452.16,456.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"both the content of the audio track \nsuch as dialogue and sound effects,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=456.72,460.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as well as descriptions of the important visual \nelements. This text is displayed separately  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=460.64,466.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the video. Now sometimes you will see \ntranscripts that are only the audio track,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=466.08,471.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they don't describe any visual elements. The \ntype of transcripts that are displaying visual  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=471.84,477.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"elements as text as well are sometimes called \ndescribed transcripts or descriptive transcripts.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=477.6,482.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's see an example. So here you can see \nhow transcripts might appear on a screen,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=484.4,489.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the video is to the left and to the right, we \nhave a set of searchable transcripts, they can  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=489.28,495.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"be downloaded and they can also be looked at in a \nmore plain view, and they're also interactive. So  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=495.6,502.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if someone goes to a particular point and clicks \non the transcript, it will take them to that point  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=502.08,506.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the video. So this is an example of a common \nway of displaying transcripts. You do want to be  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=506.4,512.24"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"careful that you make these accessible if you are \ngoing to go for one of the interactive options,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=512.24,516.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but this shows sort of how it might look on \nthe screen. How are transcripts used? Well,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=516.64,522.48"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"an important group of users for these are \npeople who are deafblind and opt to use  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=522.48,527.2"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Braille inputs for that reason. Captions aren't \naccessible to a Braille input, generally speaking,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=527.2,533.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because of the way that they're encoded into \nthe video file. So a transcript is able to be  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=533.44,539.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"represented by the Braille input in a way that \ncaptions would not be. Also, though, users may  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=539.04,544.72"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prefer to read the content. Users may not be able \nto or may not want to download the video, in which  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=544.72,551.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"case, then they can just see the transcripts. And \nalso you have the option to have tools that search  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=551.44,556.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"through online text, use your transcript file in a \nway that they usually can't use captions. So that  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=556.96,562.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"means that if you want to do any sort of text \nanalysis of the content of the video, now you  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=562.64,567.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have the transcript available for that. And also \nfor search engine optimization, it works best.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=567.12,571.76"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So what are the best practices for creating \ntranscripts? Well, first, you want to make  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=573.12,577.12"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sure that the transcripts are displayed in a way \nthat is accessible. That's very important, because  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=577.12,581.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otherwise, they're really not going to help \nimprove accessibility for people who need them.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=581.52,584.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You also want to display them close to the \nvideo in a way that is hopefully able to be  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=585.52,590.0"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"read while someone's watching the video. \nAnd you want to integrate both all the audio  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=590.0,594.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"content and the important visual information. \nSo that's really important so that it's going  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=594.56,598.96"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to be a full experience for someone who's \nonly interacting with the transcripts.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=598.96,603.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A sample workflow for transcription \nwould be if captions exist,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=604.56,608.64"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you might first download those into a text \nfile as a starting point. Generally speaking,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=608.64,613.28"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they aren't necessarily going to have everything \nyou need, for example, they may not have  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=613.28,616.8"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the visual elements described, but it's a good \nstarting place and it can help save some time  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=616.8,623.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if it's already been captioned or if you're using \nan auto captioning tool that you then edit from.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=623.52,628.08"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Next, you do want to evaluate the video for \nvisual content in need description. And then  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=628.96,633.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you would add descriptions to the caption document \nIf required, before uploading it as a transcript.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=633.68,639.2"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So there are transcription tools out there. \nOne I'm going to focus on today is Otter.ai. It  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=641.84,647.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uses artificial intelligence to generate automatic \ntranscripts, it can actually do this in real time.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=647.68,653.36"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I want to talk a little bit about this \nprocess because it is very much like anyone  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=654.24,659.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who's worked on automatic captioning before, \nso it is going to generate a transcript,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=659.68,663.68"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but you will still need to edit that transcript. \nAnd I think it's very important to know that  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=663.68,668.56"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"most of the tools out there right now that are \ndoing automatic captioning or transcriptions  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=668.56,673.76"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"need to have a human eye to review and edit \nthem to make sure that they actually are usable.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=673.76,679.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Data suggest that if you are relying on \ncaptions or transcripts, you need them to be  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=680.4,685.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quite accurate in order to be able to have them \nbe a replacement for hearing the audio content.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=685.92,691.52"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Even just a few errors are going to start \nto make it incomprehensible pretty quickly.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=692.08,696.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So you really do want to make sure that \nyou're not just using an automated tool,  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=696.88,700.88"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you want to make sure that you're checking it \nfor accuracy. So you might use an automated tool  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=700.88,707.2"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like this one or any of the other ones that \ngenerate automatic transcripts. And then the  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=707.2,711.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"workflow would be to check it for errors and add \nany visual description elements that are needed.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=711.6,717.04"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So now let's spend just a \nminute sort of reflecting.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=719.12,722.16"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How might audio descriptions or transcripts \nimprove access to content at your institution?","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=722.72,729.84"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So thank you for listening to this \npresentation. I really appreciate it  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=789.12,792.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I hope that you found it helpful, and might \nconsider how audio descriptions or transcripts  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=792.4,797.6"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"may help improve access to \nitems at your own institution.  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=797.6,801.44"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If you have any questions on this or would like \nto continue the discussion further or would like  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=802.16,806.4"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to share any of your reflections, please do visit \nthe conference Slack. I will be available there  ","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=806.4,811.92"},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to continue the conversation and answer questions \nif anyone is interested in that. Thank you again.","format":"text/plain"},"target":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645#t=811.92,818.4"}]},{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://2020clirevents.aviaryplatform.com/collections/1172/collection_resources/31888/file/100645/transcript/20716/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/020/716/original/02-223_captions.vtt?1604506544","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/020/716/original/02-223_captions.vtt?1604506544"}]}]}]}